Banks can buy back homes they've sold in foreclosure or rescind the sale. They can also pay to relocate a family to another home.