Which is the best version of NELL'Aria

Created by Jorge on Mar 16, 2013

2 votes

Click on an option to vote

Italy's own Marcella Bella

NewYorican's Nydia Caro


San Juan, Puerto Rico

#1 Mar 16, 2013

San Juan, Puerto Rico

#2 Mar 16, 2013
Personally, I have to agree with most of the people who left comments on you tube.

Nydia's version is better; but I love the Italian language, a language made for music, just as Spanish was made for poetry and literature; so Marcella's original version which became a hit all over Europe in 1983, has to be right up there with Nydia's 1984 Spanish version, which became an instant hit here in P.Rico and most of Latin America.

Only an Italian song can sum up a whole thought in just one word, syllable or sigh.

Tell me when this thread is updated:

Subscribe Now Add to my Tracker

Add your comments below

Characters left: 4000

Please note by submitting this form you acknowledge that you have read the Terms of Service and the comment you are posting is in compliance with such terms. Be polite. Inappropriate posts may be removed by the moderator. Send us your feedback.

Puerto Rico Discussions

Title Updated Last By Comments
80% of stateside Puerto Ricans speak English at... (Jan '14) 7 hr NorCal Native 1,018
Jehovah's Witnesses in Puerto Rico 13 hr GodSmacked 75
Dead Puerto Rican taxi driver, 73, gets proppe... Mon allan 2
Puerto Rico, You Lovely Islandů ... you're dead... Mon allan 2
Memorializing Puerto Rican veterans Mon allan 1
Why Every American Should Care About Puerto Ric... Mon allan 1
2 men aboard boat adrift for a week rescued nea... May 23 La Femme Accident 2
More from around the web