English to Mongolian translation help by Mongolian

Posted in the Mongolia Forum

First Prev
of 3
Next Last

Since: Sep 12

Ulaanbaatar, Mongolia

#1 Sep 13, 2012
English to Mongolian translation
Christopher

Melbourne, Australia

#2 Sep 17, 2012
Baaska wrote:
English to Mongolian translation
Hello, could you please translate into English the following. Thank you very much!

Oroin mend ! Ta weekend- ee saihan amarch ongoruulsen uu. Shine doloo honogoo erch huch uram zorigoor duuren ehluulerei !

Bi Mongolruu ene ovol yavah baih, 12-sariin suuleer. Ochood uulzval goe l bn :-).

Bi tom bolson baih aa, gehdee medehgui ee, uul ni nas, tsag hugatsaa yavaad l baih yum.

Daraa irexdee uulzaxguimu? xir tom bolson baina xariya

Ue ue ix sanadag

Tanii talaar zondoo ih medeelel internet-r olj uzlee. Ta goe bn lee :-). Baharhaj bn, as always.

Amjilt amjilt amjil

Since: Sep 12

Singapore, Singapore

#4 Sep 30, 2012
Hi Baaska,

can you please drop me an email at adrian_seah@hotmail.com. I am willing to pay a small fees for you to do mongolian to english translation for me. Hope to hear from you soon. Thanks.

Since: Sep 12

Ulaanbaatar, Mongolia

#5 Oct 22, 2012
Christopher wrote:
<quoted text>
Hello, could you please translate into English the following. Thank you very much!
Oroin mend ! Ta weekend- ee saihan amarch ongoruulsen uu. Shine doloo honogoo erch huch uram zorigoor duuren ehluulerei !
Bi Mongolruu ene ovol yavah baih, 12-sariin suuleer. Ochood uulzval goe l bn :-).
Bi tom bolson baih aa, gehdee medehgui ee, uul ni nas, tsag hugatsaa yavaad l baih yum.
Daraa irexdee uulzaxguimu? xir tom bolson baina xariya
Ue ue ix sanadag
Tanii talaar zondoo ih medeelel internet-r olj uzlee. Ta goe bn lee :-). Baharhaj bn, as always.
Amjilt amjilt amjil
Good evening, Had a good weekend? May you have new week with full energy and encouragement.
I will go to Mongolia in this winter. end of December. It will be great if we meet there.
Will not we meet when u come again? I would like to see how u grow up? I got lot's of information from internet about u. You have been very well. I proud of u as always.
Good luck Good luck Good luck
Darren

Los Angeles, CA

#6 Oct 26, 2012
Can you please translate following:
"Bi Chamd yum hum yrisan u"

Thank you.
Bob

Los Angeles, CA

#7 Oct 26, 2012
what does "dajgvi de" mean?

thanks for help

Since: Sep 12

Ulaanbaatar, Mongolia

#8 Oct 26, 2012
Darren wrote:
Can you please translate following:
"Bi Chamd yum hum yrisan u"
Thank you.
Did I talk to you about anything?

Since: Sep 12

Ulaanbaatar, Mongolia

#9 Oct 26, 2012
Bob wrote:
what does "dajgvi de" mean?
thanks for help
It means not bad also it refers good
Darren

Edmond, OK

#10 Oct 27, 2012
Thank you very much. What is the word for teacher?
Darren

Los Angeles, CA

#11 Oct 28, 2012
Baaska wrote:
<quoted text>
Did I talk to you about anything?
Thank you very much Baaska. I have another request for you. Can you please translate the following:
" sain. Hvitren gsen at 2 dulaahan bgarai"

Also is there any online translation tool that can translate Mongolian words to English and the English letters of Mongolian words to English words?

Thanks so much again!

Great help. Thank you.

Since: Sep 12

Ulaanbaatar, Mongolia

#12 Oct 28, 2012
Darren wrote:
<quoted text>
Thank you very much Baaska. I have another request for you. Can you please translate the following:
" sain. Hvitren gsen at 2 dulaahan bgarai"
Also is there any online translation tool that can translate Mongolian words to English and the English letters of Mongolian words to English words?
Thanks so much again!
Great help. Thank you.
You are welcome.

it means

good, Soon it is going to be cold. So you of 2 be warm

Since: Sep 12

Ulaanbaatar, Mongolia

#16 Oct 28, 2012
Darren wrote:
Thank you very much. What is the word for teacher?
I tried wrote word teacher in Mongolia. But it does not recognize it.
Darren

Los Angeles, CA

#17 Nov 4, 2012
Hello again. Can you please translate the following?

Oroi garj chadahkvi za za gwel yah w de

Thank you.

Since: Oct 12

Brisbane, Australia

#18 Nov 10, 2012
Hi Baaska and thankyou so much..

Can you please help with these couple as well..

A: hi yu bn da chi mini yu yu bolood bgaa genee
B: oo yu bolxow shane aas saltsan
B: xenees yu sonsow ?
A: buyagaas l tiim yum sonsood
B: aan ta 3 aar yu bn xuu zunduu tom bolood odoo yrij exelj bnu ?
B: ta ajlaa xiiseerl bgamuu ?

Regards and all the best to you...:)

Since: Sep 12

Ulaanbaatar, Mongolia

#19 Nov 15, 2012
ShanePH wrote:
Hi Baaska and thankyou so much..
Can you please help with these couple as well..
A: hi yu bn da chi mini yu yu bolood bgaa genee
B: oo yu bolxow shane aas saltsan
B: xenees yu sonsow ?
A: buyagaas l tiim yum sonsood
B: aan ta 3 aar yu bn xuu zunduu tom bolood odoo yrij exelj bnu ?
B: ta ajlaa xiiseerl bgamuu ?
Regards and all the best to you...:)
I translated.
needs help

Milwaukee, WI

#20 Nov 19, 2012
can you translate > huleeser, kim orj ireed hurdan zalgatsan haragdda!!
to english thankyou
Lingua Global

London, UK

#21 Jan 8, 2013
Contact us for professional Mongolian translation and tattoo design in Mongolian script: http://mongolianartlondon.wordpress.com/name-...
Mongolian

Europe

#22 Jan 13, 2013
Hi how are you?

Since: Jan 13

Location hidden

#23 Jan 21, 2013
Baaska wrote:
English to Mongolian translation
Hello, Could you please translate following text for me! Thank you very much for your help in advance !

"Sain bain uu. bi oirdo joohon zavgui baigaa bolohoor hariu bichij amjisangui uuchilaarai. Bi zavtai bolhooro uulziy. Sain bain helee sain suraarai unsiy "
Ochko

Mongolia

#24 Jan 22, 2013
Dear Everyone,

If any one have any need from translating from Mongolian to English I am here to help along side Mr. Baaska. P.S. I am proud to inform you all that I am a native speaker when it comes to English! ;)

Tell me when this thread is updated:

Subscribe Now Add to my Tracker
First Prev
of 3
Next Last

Add your comments below

Characters left: 4000

Please note by submitting this form you acknowledge that you have read the Terms of Service and the comment you are posting is in compliance with such terms. Be polite. Inappropriate posts may be removed by the moderator. Send us your feedback.

Mongolia Discussions

Title Updated Last By Comments
..FARMER..is..GOD...not... (Aug '13) Sep 19 donnasolh 5
Be Careful about Japan's Conspiracy (Jun '12) Sep 19 donnasolh 13
Ukraine-Russian Cease-Fire Already Unraveling Sep 4 George 8
...Mongolia is...Beauoooooooootiful.... (May '11) Aug '14 PAUL SHYKORA arts 10
Hi Mongola, Wonderful Country Aug '14 european 1
Translation Help - Mongolian to English (Jul '07) Aug '14 Deiniel 262
...CHINA,,,Afraid...of ..Flowers.... (Jul '11) Jul '14 PAUL SHYKORA arts 5
•••

Mongolia People Search

Addresses and phone numbers for FREE

•••