sesotho terminology
First Prev
of 48
Next Last

“Most handsome man on Earth”

Since: May 10

KATSE DAM

#1 Jul 18, 2010
Dumelang Basotho!!

Ke bokelletse mantsoe/mabitso a 40,000 a Puo ea Sesotho mme a hlaha ho Sesotho international Dictionary(web will be given if you are interested). Bothata ke hore mantsoe ana a ka tlase ha re a khona ho fumana tlhaloso e khotsofatsang ea oana. Ya nang le tsebo re kopa tlhaloso.

Bosollakhoale,Khoela,Khofa,Kho oanatsoana,Koekoelete,Kolatsoe u,
Kutuketso,Lebeko,Ledingoana,Le fohla,Lehaelli,Lehokela,Lehure
Lekakatledi,Lepamo,Leqobete,Mm etlakhola,Modiko,Mohlophollo,
Mokakailane,Mokebe,Mokoepa,Mor ifi,Moritsoana, Morula'motanyane,
Mothoanahelele, Nakedi,Nkoebe,Ntsekane, Qatha, Qhena,Qhoballa,Qibi
Saresanta,Seetsa,Sefeke,Sehloa i,Sehlomathisi,Seho,Sehokahany i,Sehou
Seiqhwaeledi,Sekao,Sekgoana,Se lemela,Senyakamahloana,Senyama fi,
Taletale,Tangtang,Thari,Thube, Thulare, Tjopo,Tloumakgola,Tolodi,
Tolotshoana, Tseka/Tsekana,Tsaase, Tsemedi,Tshoele, Tsuinyana,Tsumu, Tsoere, Tumela-thuo, Uba

“Most handsome man on Earth”

Since: May 10

KATSE DAM

#2 Jul 18, 2010
Anybody out there who can define just one or two or few words?
whoever

Wuhan, China

#3 Jul 18, 2010
che koane ha ke sheba kea bona hore le 'na hona le mantsoe a mangata a ntlholang lethathamong leo la hao. ka bokhutsoanyane feela,morifi re ka nka ele nkho e kholo ha moritsoana ele sehamelo[ho ho nyane ho feta morifi]. Mothoanahelele ke hopola eka ke lebitso la sejo se seng sa Basotho. Nakeli ke phoofolo e ntsang moea [bosulu] o nkhang hampe o bolaeang likhoho kapa litsuonyana ebe lia shoa joale ebe etla ja.
Eena ea qhena ehlile ke ntse ke batla ho e tseba hobane sesothong ho na le poleo ereng "use nyatse moroa empa u nene moqhena", ha ke tsebe le haeba lia kopana. Tsemeli ke nonyana, sehou ke pina ea banna ha ba ea ntoeng.

i stand to be corrected

“sthibaliciously sexy”

Since: Nov 07

Location hidden

#4 Jul 18, 2010
Hona le mantsoe ao e leng a Sesotho feela a hlokang meaning ea Sesotho hobane kannete Sesothong lintho tseo a li bolelang li le sieo, joaloka Bosolla-hlapi, mohope oa lefats'e, khutlo-tharo ea lekoa, ntlha ea khoamo, sehatsetsi etc.

Mantsoe ana ke a Sesotho empa they do not make sense eg. mohope oa lefats'e - lefats'e ha le na mohope ebile trophie eo ha se mohope. Ntlha ea khoamo - Ha u ka botsa Mosotho ea sa kenang sekolo hore na ke'ng a ka u makalla haholo hore na u nka hantle na.

“Most handsome man on Earth”

Since: May 10

KATSE DAM

#5 Jul 18, 2010
whoever wrote:
che koane ha ke sheba kea bona hore le 'na hona le mantsoe a mangata a ntlholang lethathamong leo la hao. ka bokhutsoanyane feela,morifi re ka nka ele nkho e kholo ha moritsoana ele sehamelo[ho ho nyane ho feta morifi]. Mothoanahelele ke hopola eka ke lebitso la sejo se seng sa Basotho. Nakeli ke phoofolo e ntsang moea [bosulu] o nkhang hampe o bolaeang likhoho kapa litsuonyana ebe lia shoa joale ebe etla ja.
Eena ea qhena ehlile ke ntse ke batla ho e tseba hobane sesothong ho na le poleo ereng "use nyatse moroa empa u nene moqhena", ha ke tsebe le haeba lia kopana. Tsemeli ke nonyana, sehou ke pina ea banna ha ba ea ntoeng.
i stand to be corrected
Che ke tlo nka tlaloso ea hao ya morifi.
1. Morifi: nkho e kholo (e entsoe kang? sebopeho sa teng se joang?
2. Moritsoana: sehamelo (khamelo?) se senyane hofeta moritsoana.
3. Nakedi: phoofolo e ntsang moea [bosulu] o nkhang hampe o bolaeang likhoho kapa litsuonyana ebe lia shoa joale ebe etla ja.

Joale ha re kenyeletsa ditlhaloso tsena re ka re: tlaloso ka "whoever" kapa????

“Most handsome man on Earth”

Since: May 10

KATSE DAM

#6 Jul 18, 2010
sthiba mathe wrote:
Hona le mantsoe ao e leng a Sesotho feela a hlokang meaning ea Sesotho hobane kannete Sesothong lintho tseo a li bolelang li le sieo, joaloka Bosolla-hlapi, mohope oa lefats'e, khutlo-tharo ea lekoa, ntlha ea khoamo, sehatsetsi etc.
Mantsoe ana ke a Sesotho empa they do not make sense eg. mohope oa lefats'e - lefats'e ha le na mohope ebile trophie eo ha se mohope. Ntlha ea khoamo - Ha u ka botsa Mosotho ea sa kenang sekolo hore na ke'ng a ka u makalla haholo hore na u nka hantle na.
Ebe o na le lesedi ka "bosollakhoale", "mothoanahelele" le "ho qatha"?

“Most handsome man on Earth”

Since: May 10

KATSE DAM

#7 Jul 18, 2010
Ha ho thoe mmala oa khomo kapa phoofolo e tsumu, tsuinyana, tseka le tsekana, ke ha e le joang ka mmala??

“sthibaliciously sexy”

Since: Nov 07

Location hidden

#8 Jul 18, 2010
MR NTATE ABUTI wrote:
Ha ho thoe mmala oa khomo kapa phoofolo e tsumu, tsuinyana, tseka le tsekana, ke ha e le joang ka mmala??
Ache,'na kannete ha ke tsebe, ke holetse ka kitcheneng, eaba neng neng ka bapala li-video game pele ke e-tla topixeng kahona mebala ea liphoofolo le linonyana ha ke e tsebe.

Mohlomong banna bo-Ts'oinyo ba bollotseng ba ba ba matha kamor'a mohatl'a khomo ba ka u thusa.

Ts'oiiiinyooo!!! Hlahella mosebetsi o hlahile boy.
MOOKHO

South Africa

#9 Jul 19, 2010
Che ntja mme nka thusa ka le leng feele e bang ke bua tsona [Tangtang]ke motho ea saletseng morao peisong ke fella ha kaalo
MR NTATE ABUTI wrote:
Dumelang Basotho!!
Ke bokelletse mantsoe/mabitso a 40,000 a Puo ea Sesotho mme a hlaha ho Sesotho international Dictionary(web will be given if you are interested). Bothata ke hore mantsoe ana a ka tlase ha re a khona ho fumana tlhaloso e khotsofatsang ea oana. Ya nang le tsebo re kopa tlhaloso.
Bosollakhoale,Khoela,Khofa,Kho oanatsoana,Koekoelete,Kolatsoe u,
Kutuketso,Lebeko,Ledingoana,Le fohla,Lehaelli,Lehokela,Lehure
Lekakatledi,Lepamo,Leqobete,Mm etlakhola,Modiko,Mohlophollo,
Mokakailane,Mokebe,Mokoepa,Mor ifi,Moritsoana, Morula'motanyane,
Mothoanahelele, Nakedi,Nkoebe,Ntsekane, Qatha, Qhena,Qhoballa,Qibi
Saresanta,Seetsa,Sefeke,Sehloa i,Sehlomathisi,Seho,Sehokahany i,Sehou
Seiqhwaeledi,Sekao,Sekgoana,Se lemela,Senyakamahloana,Senyama fi,
Taletale,Tangtang,Thari,Thube, Thulare, Tjopo,Tloumakgola,Tolodi,
Tolotshoana, Tseka/Tsekana,Tsaase, Tsemedi,Tshoele, Tsuinyana,Tsumu, Tsoere, Tumela-thuo, Uba

“Most handsome man on Earth”

Since: May 10

KATSE DAM

#10 Jul 19, 2010
whoever wrote:
che koane ha ke sheba kea bona hore le 'na hona le mantsoe a mangata a ntlholang lethathamong leo la hao. ka bokhutsoanyane feela,morifi re ka nka ele nkho e kholo ha moritsoana ele sehamelo[ho ho nyane ho feta morifi]. Mothoanahelele ke hopola eka ke lebitso la sejo se seng sa Basotho. Nakeli ke phoofolo e ntsang moea [bosulu] o nkhang hampe o bolaeang likhoho kapa litsuonyana ebe lia shoa joale ebe etla ja.
Eena ea qhena ehlile ke ntse ke batla ho e tseba hobane sesothong ho na le poleo ereng "use nyatse moroa empa u nene moqhena", ha ke tsebe le haeba lia kopana. Tsemeli ke nonyana, sehou ke pina ea banna ha ba ea ntoeng.
i stand to be corrected
Kea utloa hore tsemeli ke nonyana, empa e joang ha o hlalosa?

mohlala: Lekhoaba ke nonyana e ntso, e mokobolo o motenya, e phelang ka ho ja libolu le likokoanyana.

“Most handsome man on Earth”

Since: May 10

KATSE DAM

#11 Jul 19, 2010
sthiba mathe wrote:
<quoted text>
Ache,'na kannete ha ke tsebe, ke holetse ka kitcheneng, eaba neng neng ka bapala li-video game pele ke e-tla topixeng kahona mebala ea liphoofolo le linonyana ha ke e tsebe.
Mohlomong banna bo-Ts'oinyo ba bollotseng ba ba ba matha kamor'a mohatl'a khomo ba ka u thusa.
Ts'oiiiinyooo!!! Hlahella mosebetsi o hlahile boy.
Ho molemo hore o kene mona o ke o lekole: www.nalane.net/publications.html

“Most handsome man on Earth”

Since: May 10

KATSE DAM

#12 Jul 19, 2010
MOOKHO wrote:
Che ntja mme nka thusa ka le leng feele e bang ke bua tsona [Tangtang]ke motho ea saletseng morao peisong ke fella ha kaalo<quoted text>
O tsebe ke ngola fatse mme sena se tlo hlaha machabeng.

Tangtang:/ta-ng-ta-ng/ Motho ea salletseng morao peisong.

Defination by Mookho.
thanks.

also look for that defination here after 3 days:
www.nalane.net/publications.html

Since: Apr 10

Italy

#13 Jul 19, 2010
MR NTATE ABUTI wrote:
Ha ho thoe mmala oa khomo kapa phoofolo e tsumu, tsuinyana, tseka le tsekana, ke ha e le joang ka mmala??
Khomo (phoofolo) e ts'umo e ka ba 'mala o fe kapa o fe empa o e etsang bots'umo/ts'oinyana ke 'mala o mosoeu sefahlehong. Tseka/tsekana le teng phoofolo e kaba 'mala o fe kapa o fe empa o e etsang 'botseka' ke o mosoeu patleng. Tsumu/tsoinyana - sefahlehong, tseka/tsekana phatleng.

“Most handsome man on Earth”

Since: May 10

KATSE DAM

#14 Jul 19, 2010
Tlhaloso nho ea ka Mosi:

Tsumu /ts-hu-mu/ Mmala ofe kapa ofe oa phoofolo e tona ho kenyeletsoa le bosoeu ba sefahleho.

Tsuinyana /ts-hwin-ya-na/ Mmala ofe kapa ofe oa phoofolo e tsehali ho kenyeletsoa le bosoeu ba sefahleho.

tlaloso ea hao e tlo hlaha mona:

nalane.net/sesotho/dingolwa/SESOTHO_INTERNATI...

Empa tseka ha re utloisisi hantle. leka ho hlalosa phapang ho tseka le tsumu.

Since: Apr 10

Italy

#15 Jul 19, 2010
MR NTATE ABUTI wrote:
Tlhaloso nho ea ka Mosi:
Tsumu /ts-hu-mu/ Mmala ofe kapa ofe oa phoofolo e tona ho kenyeletsoa le bosoeu ba sefahleho.
Tsuinyana /ts-hwin-ya-na/ Mmala ofe kapa ofe oa phoofolo e tsehali ho kenyeletsoa le bosoeu ba sefahleho.
tlaloso ea hao e tlo hlaha mona:
nalane.net/sesotho/dingolwa/SESOTHO_INTERNATI...
Empa tseka ha re utloisisi hantle. leka ho hlalosa phapang ho tseka le tsumu.
Ts'umu ke itse ke 'mala o mosoeu ka 'sefahlehong' ha tseka e le 'mala o mosoeu 'patleng'. Ke hore 'tseka''mala oa teng ke letheba le patleng ha 'tsumu' o tlala sefahleho sa phoofolo.

Since: Apr 10

Italy

#16 Jul 19, 2010
MR NTATE ABUTI wrote:
<quoted text>
Kea utloa hore tsemeli ke nonyana, empa e joang ha o hlalosa?
mohlala: Lekhoaba ke nonyana e ntso, e mokobolo o motenya, e phelang ka ho ja libolu le likokoanyana.
Ts'emeli ke nonyana e pats'oa/pats'oana e mokobolo o motsu, e phela ka ho ja liboko le likoakoanyana tse ling tse nyane. E tsebahala hape ka ho totomela lijo tsa eona thupeng.

“Spread the love”

Since: Jul 10

South Africa

#17 Jul 19, 2010
Khoanatsoana - Mosotho ya neyfoloan meetlo, mekgwa le tumelo tsa Basotho hopa a kgahluwe ke tsa makhoo'a kapa morabe o sele

Khofa - mofuta wa kokonyana ya senwamadi haholo-holo e fumaneha diphoofolong.

Na ho na le lentswe leo ho thweng ke 'lehure" sesothong. Ke nahana o ka sebedisa tlhaloso ya letekatse e bang o na le yona.

Butle ke nne ke nahane a mang!

Since: Apr 10

Italy

#18 Jul 19, 2010
Tale-tale ke nonyana e tala ka 'mala
Seho ke seletsoa se neng se letsoa (Moreneng) ho fetisa molaetsa oa bohlokoa ho sechaba. U ka hopola polelo ena "seho se llile Matsieng"

Ho qatha ke ketso e etsoang ke bashemane ha ba bolotse e le karolo ea ho ithuta setso. ka tloaelo ho qatha ho nka likhoeli tse tharo. Ho qathoa 'qalong' ho bolloa 'mophatong'.

“Most handsome man on Earth”

Since: May 10

KATSE DAM

#19 Jul 19, 2010
Mosi wrote:
Tale-tale ke nonyana e tala ka 'mala
Seho ke seletsoa se neng se letsoa (Moreneng) ho fetisa molaetsa oa bohlokoa ho sechaba. U ka hopola polelo ena "seho se llile Matsieng"
Ho qatha ke ketso e etsoang ke bashemane ha ba bolotse e le karolo ea ho ithuta setso. ka tloaelo ho qatha ho nka likhoeli tse tharo. Ho qathoa 'qalong' ho bolloa 'mophatong'.
Che, eka o tla le tsona ngoanamonna. e re ke ikopanye le uena kamona ka khochelletsaneng.

“Most handsome man on Earth”

Since: May 10

KATSE DAM

#20 Jul 19, 2010
KgaitsediaMolefi wrote:
Khoanatsoana - Mosotho ya neyfoloan meetlo, mekgwa le tumelo tsa Basotho hopa a kgahluwe ke tsa makhoo'a kapa morabe o sele
Khofa - mofuta wa kokonyana ya senwamadi haholo-holo e fumaneha diphoofolong.
Na ho na le lentswe leo ho thweng ke 'lehure" sesothong. Ke nahana o ka sebedisa tlhaloso ya letekatse e bang o na le yona.
Butle ke nne ke nahane a mang!
Ee, lehure eka ke lentsoe la Sesotho, le ha ke sa tsebe hore le bolelang. ke na le ho le utloa hangata.

Tell me when this thread is updated:

Subscribe Now Add to my Tracker
First Prev
of 48
Next Last

Add your comments below

Characters left: 4000

Please note by submitting this form you acknowledge that you have read the Terms of Service and the comment you are posting is in compliance with such terms. Be polite. Inappropriate posts may be removed by the moderator. Send us your feedback.

Lesotho Discussions

Title Updated Last By Comments
was Jesus Born in Africa (Jan '11) Jun 24 Atw 7
News 2,3 tons of compressed dagga found on farm (Jan '10) Jun 18 Chitja wa Botha B... 21
Nalane ea batloung (Mar '13) Apr '16 popo motloung 13
ntloabe (Mar '13) Apr '16 fat man 16
bafokeng ke marena a tlholeho ya modimo ka badi... (May '11) Aug '13 Mora leHlubi 19
More from around the web