Google translation from the Polish, written by Korbanski:History of "Polish" Jews. Anthology for young school children to read on a Sunday morning:
World War II Polish anti-Nazi leader Stephan Korbanski writes that "To realize his plan of seizing total control of Poland, Stalin formed two teams: one to satisfy appearances and the Western Allies, the other to actually rule Poland. The first was headed by the Polish communist Warda Wasilewska and the other by Jacob Berman, who
knew Stalin well.
The choice of Berman was connected with his Jewish origins, which exonerated him from suspicion of Polish patriotism and advocacy of Poland's independence. Stalin regarded the Jews as cosmopolites,whose loyalties would be to Zionism rather than the country of their residence ...[KORBANSKI, p. 73]
"The Jews and Poles in Word War II"
Hippcrene Books, New York 1989, ISBN 0-87052-591-3
Put forward by the Jews accused of alleged complicity in the Holocaust, Poles, because failing to prevent the murder of Jews by the Nazis, are unfounded, unfair and defamatory. Individual or nation can be blamed for failing to render assistance if that assistance can be given, and not in a situation where the provision of such assistance was impossible.
The fact that the Poles had no way to stop the extermination of the Jews was confirmed by the information provided in 1942 by two important representatives of the Polish Jews, Adolf Berman and Leon Feiner, the underground courier Jan Karski, and destined for the Allied command. Both lived outside the ghetto and found refuge with Polish friends. They wrote:
We want you to tell the Polish government in London and the leaders and governments of allied countries that we are helpless against the Nazi oppressors. We can not defend ourselves, and no one in Poland can not help us. Polish underground can save some of us, but not the masses. Germany does not intend to submit to us, like other nations. We are subjected to systematic extermination, our nation will be completely destroyed. Some may survive, but three million Polish Jews were doomed to destruction.
Neither Jewish nor Polish resistance movement can not do anything to stop the carnage. Make space Allies responsible for what is happening here. Let No leader can not pretend not to know that we are perishing, and that help us can only come from the outside.
The fact that you can not help the Jews was confirmed by numerous German orders, according to which for any help given to Jews punishable by death, and by many Polish families Executed for sheltering Jews.
Jewish Historical Institute in Warsaw in 1968 confirmed 343 cases of Polish Christians were murdered by the Nazis for helping Jews, and many other cases still investigating.
Despite these documented facts, defamatory campaign against the Poles continues, reaching sometimes to the absurd. Having participated in the uprising in the ghetto "Vladek" accused the Poles in writing, stating that "the Danes saved their Jews and Poles." Just forgot that in Denmark there were 6,000 Jews in Poland, three and a half million, and that the Danish Jews sent their ships to neutral Sweden, while Poland had no contact with the free world.
As the last surviving leader of the Polish Underground State during the German occupation, I feel compelled to reveal the truth about how we saved Polish Jews. In 6000 Yad Vashem honors accorded by Israel for saving Jews during the Holocaust, 2000 received by Polish Christians, but this number does not reflect the scale of effort that could not have achieved the impossible, but it meant that rescued thousands of people.
I hope that the facts of which I speak, will help to lighten the gloomy atmosphere of Polish-Jewish relations.