You did the same when you used the same bible as a Protestant as you do when you are now a Catholic ... and you translate it to mean that YOU are not a heretic and others are and YOU will be saved and others won't ... blah, blah, blah.
It's a handy-man's and now woman's book of ignorance.
I use a variety of translations of the Bible, St. Joseph New American, KJV, Revised Standard, Douay-Rheims, Young's Literal, and NASB.
(I would never use the JW's very corrupted New World.)
Generally, if I want more flavor and deeper meaning, I go to a lexicon of Greek and Hebrew.