well now. I'll tell ya what. Moses was indeed in Egypt and was a very important figure, so I would say he may have been privy to the writing. The problem I find is that it was in heiroglyph(picture writing) with little or no script to enunciate at the time. Phrases such as you have shown were never rendered, even in the times the Greeks studied in Egypt(much later).269 610
Contrary to the contentions of Wellhausen, who maintained, against archaeological evidence already available in his day, that writing did not appear among the Hebrews until the early monarchy; they had the means of producing written records at their disposal from very early times.
Moses who is credited with writing the Torah (Five books of Moses; Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy) was educated in the house of Pharaoh, he would have been literate not only in Egyptian but the surrounding cultures in his day.
In the book of Job, dated to the Patriarchal period (2100-1800 B.C.) before the time of Moses, Job refers to writing and the material on which one writes. Writing with an Iron pen upon stone and lead is clearly described; lead a soft material could be inscribed with an Iron stylus. Soft Clay was also a material used to write upon, preserving the words of the writer.
"Oh, that my words were written! Oh, that they were inscribed in a book! That they were engraved on a rock With an iron pen and lead, forever! Job 19:23-24
In all fairness, they may have been scripted in "proto-Semetic" such as was found in Ebla(in clay). If that were the case, there should be some remnant of those writings. So far there are none.
We shall see. I would be as excited as you if there was some found evidence..as there could be some tangible evidence to that part of history.