Lu 23:43 And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
You are changing Scripture to make it say what you want it to say....I have not seen any versions of the Bible that shows the error you are saying is in the Bible...
Even if the comma is placed correct Jesus is simply telling the new convert he is saved as of Today, not that they will be going to Heaven. Jesus did not go to Heaven, then why would he lie to the new convert. He didnt.
The dead sleep until the Second Coming, just as Lazarus did. Jesus said plainly "Lazarus sleeps". When Jesus called Lazarus He did not call Lazarus down from Heaven. He said "COME FORTH!" Not: "come down."