You are trying to complicate something that isn't<quoted text>
If those commandments aren't burdensome, then why do so few Christians manage to follow them? I'd say loving others as yourself is rather difficult, especially when it comes to your enemies. As is the admonition to give most of your wealth to the poor. And turning yourself in to a doormat in turning the other cheek rather than defending yourself.
Of course some people struggle with it. But the more people turn their lives over to God completely then the less they will battle the flesh
There are Christians on Topix farther in their walk that it does comes to fairly easily
I have never claimed the fault lies anywhere except with me when I don't follow the teachings as I should. But as I said, for some it isn't burdensome at all. And that is the place God wants us to be it
There simply is no way to turn that into a bad thing