Sorry Buck, it is you who is wrong. I have carefully told you the physical distance is calculable.<quoted text>
No, Buck gets that fine.
What you don't understand is that has nothing to do with infinite distance.
If it is physical distance, it is not infinite.
Double Fine tried to split the difference because he didn't want to say Buck is right and Aura is wrong, for personal reasons most likely. I think he knows better.
The distance to travel to it, is infinite. The same goes for the cosmological event horizon,
and light faces the same problem trying to escape a black hole.
The distance becomes infinite , even if it is only 1 mile you have to travel faster than c to get to it.
It would be like running on a treadmill turning faster than you can run, you will see the mile become greater and greater distance, instead of moving toward the destination , you will be falling away from it.