What can I tell ya? Don't forget: I am quite the lover of language and the English language probably the most since that is my language.<quoted text>
the word does sound quite anglo-saxon
Not the British version of course, since I am American, but unlike people like RR, I not only have NO problem with English as spoken by the British, I actually like it and respect it.
Besides, saying "cunny" instead of "c*nt" gives the illusion that there is SOMETHING "cute" about Nano, but a truer illusion I don't think there ever was since there is NOTHING at all "cute" (or otherwise endearing in ANY way) about him/her/IT.