the comparison of quality of evidence is apt.<quoted text>
Lets look at it simply from a non biblical view for a moment ok?
A belief in God was humankind's early way of trying to understand nature. The causes, the Meanings of the known Universe at the time. Sort of a proto scientific attempt at understanding those things around us. Where as leprechauns are not an attempt for explanation for anything. Just pure fantasy.
Ridiculing God and trying to compare him to leprechauns shows an immature and shallow disregard for a persons personal belief. Its like ridiculing the Ancient Greek philosophers view of astronomy. By Comparing a theology to leprechauns shows a
simple flawed logic from that person trying to erroneously make that comparison.
the insult is intentional.