You mean we were both faking it?!? Here I was going to confess to you over dinner. That you were the one lesbian woman who could turn me into a little straight Japanese girl with your powerful magic.
Ah, well, let's hit the discos!
(is that word still used in English?)
That word was NEVER used in polite company or even Serious Screenplays!
It's worse than "Belgium", or even "Turlingdrome"!
(Back in the '70s, I had a bumper sticker "Better Dead Than Disco"...)