To get answer for your last question?<quoted text>
Then English speaking people who know no greek are all lost. Just trying to see where you are at here. You aid that the Bible alone is our only guidance then which Bible of transcripts or translation or paraphrase?
read 2 tim 3;16.2 Peter 1;20
The Torah is most truthful translation
Also English Septuagint translated by Brenton
they are most closest translations expressing true old hebrew or arameic and greek koine