Good Morning G... how long have you been up man? lol<quoted text>
How about the original version instead of John's rewritten blasphemy against the Spirit of God:
"In the beginning God created the heaven and the earth.
And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
And God said, Let there be light: and there was light." Genesis 1:1-3
Nah, it was just the author trying to convey the Gospel of Jesus to pagans. Did you open that link I sent a few days ago? The one about the lady saying, "I speak Jive" (from the movie airplane).
Anyways, he was trying to talk in their language as much as possible.