That has nothi8ng to do with Jesus' apostles calling him Lord or Adonai. Why are you trying to divert?<quoted text>
Wrong place and frankly one of your links brought it up.
I suggest starting here.
pg 9037 though you might have brought it up in the post i quote that might have been on one of the former pages.
You Seeker hold the position that there is no difference between the OT and the tanakh.
Not before you brought it up first. I would never bother to bring up Adonai unless someone chose that as the actual word for Lord. I used the word Lord. You make absolutely no sense, and either your miond in disheveled or this is a purposeful and willful diversion to confuse things.<quoted text>
One of your links brings up adonai.
Yes, I asked why Jesus' apostles called him Lord, and said that this means God in the Hebrew tradition, whether it is a euphemism for it or not, and I asked why he never rebuked them for calling him that. And you tried to correct me in your response by saying that the word is Adonai, and it merely means master or rabbee. But it doesn't merely mean that and even the article you provided clearly says that.<quoted text>
Christians read this as lord.
One translation of a torah verse even has The lord of Lord the LORD.
According to the newest living translation committee we are supposed to use it like that.
But to make it short. I am not the originator of the issue, but rather follow suit where you took of.
It did NOT at all. Look at what I re-quoted from your own copy and paste above.<quoted text>
I linked to wiki, the simplest source, because it allready disagreed in the detail.
But I wasn't even the one who brought the word Adonai up in the first place. YOU were. You brought it up to suggest that this was the word being translated and that it actually does not mean God, it means master or rabbee. It's all in writing. I never even said what word they were translating to arrive at Lord. YOU did. And now the deck gets reshuffled. I feel like I am playing one of those street corner shell game scams, where the ball keeps magically moving to a different shell.<quoted text>
For some reason i can not get you to understand that:'placeholder' or 'pseudonym' OUT OF REVERENCE, are definitely not the same as christians or messianics reading Adon=LORD THUS Jesus allover the place.