I think he means that he is taking note of things<quoted text>
So you have 'put me on notice' because you choose to believe I am yet someone else. Whoever that person really is has complete control over you.
Officially? Is that NY slang for something?
And being served means losing or being dissed