Thoughts exist as *patterns* of neuronic activity. So they are not "smaller" than atoms (quite the contrary, since neuronic patterns involve countless atoms).
What is "it"?It is not and you know it.
No,*signals* travel through the brain. Thoughts include patterns of signals. But the thoughts themselves don't "travel".Thoughts travel through the brain