Speak much Gaelic, or just the provocative kind?*<quoted text>As an aside, did you know that the word "slue" in that context (also spelled "slew") is straight Irish Gaelic?
"Slúa" - a crowd or large group...
Now back to our scheduled program.
*Says the long time Pogues fan!