Interesting.

Try the mayan city in Guatemala near the capital (volcano right next door). May find that the pottery was an export to other mayan cities.

Source ash may have come from either Agua or Fuego.

Have a nice day: Ag