Concerns are rising that Sri Lanka’s presidential election will be undermined after the deaths of four people in a spate of campaign-related violence in the past week, say election monitors.