The "low-tech" approach you mention is the best approach in my opinion. Not everyone needs drugs for such a simple issue. Use a neti pot for your nasal rinse; it works and won't harm you. A more "tech" version of the traditional neti pot is http://www.nasopure.com/ (Nasopure) which was invented by a reputable doctor.

Just my $0.02.