In diner parliance "s*** on a shingle" was creamed chipped beef on toast. Another one I remember was 'Adam and Eve on a raft', which was poached eggs on toast. Anything 'walking' was to go. Those fry cooks and waitresses had an extensive colorful code.