You answered the question...<quoted text>
The reason there are so many versions of the BIBLE is because there are so many man made and false religions and they all have there own version. The BIBLE was written pysically by man but they were only able to write what GOD allowed.
man wrote the bible in differnt version.
So god didn't write the bible but allowed it to be written...hummmm
Is that like our politician who make laws and write them even if we don't like them?