anyone speak spanish?

Posted in the Orlando Forum

desperate

Kingsport, TN

#1 Oct 21, 2013
please translate this paragraph: i tried google translate but it didnt translate correctly because it didnt make sense.

Ai Si Supieras Si supieras jajajaja la sorpesita que t espera No cres pero t dejaran otra ves y terminaras solo solo no me cres ?? jaja Are que se burlen t di TODASSSSSS no tendras a nadie ni amigos asi t va apasar e pocos dias lo veras y lloraras jajajaja ayer le ablamos ala vieja que tenias jiji y le dijimos d cosas que ni t imagines y saves ella pronto va encontrar un amor yte dejara defin jaja cuando le able ala vieja que tenias dijo que ya savia que andavas con alguien y que t dijiera que fuaras hombre jajaja Ojala que tengas un buen dia :)

Level 9

Since: Sep 11

Weeki Wachee, Florida

#2 Oct 22, 2013
desperate wrote:
please translate this paragraph: i tried google translate but it didnt translate correctly because it didnt make sense.
Ai Si Supieras Si supieras jajajaja la sorpesita que t espera No cres pero t dejaran otra ves y terminaras solo solo no me cres ?? jaja Are que se burlen t di TODASSSSSS no tendras a nadie ni amigos asi t va apasar e pocos dias lo veras y lloraras jajajaja ayer le ablamos ala vieja que tenias jiji y le dijimos d cosas que ni t imagines y saves ella pronto va encontrar un amor yte dejara defin jaja cuando le able ala vieja que tenias dijo que ya savia que andavas con alguien y que t dijiera que fuaras hombre jajaja Ojala que tengas un buen dia :)
It doesn't translate correctly because whoever wrote it, can barely write and spell.
Justme

Kingsport, TN

#3 Oct 22, 2013
Spooky Mulder wrote:
<quoted text>
It doesn't translate correctly because whoever wrote it, can barely write and spell.
I tried google but its still doesnt make much sense. I thought perhaps someone who was fluint in spanish could make sense of what it says. Thanks anyway

Tell me when this thread is updated:

Subscribe Now Add to my Tracker

Add your comments below

Characters left: 4000

Please note by submitting this form you acknowledge that you have read the Terms of Service and the comment you are posting is in compliance with such terms. Be polite. Inappropriate posts may be removed by the moderator. Send us your feedback.

Orlando Discussions

Title Updated Last By Comments
Once slow-moving threat, global warming speeds ... (Dec '08) 21 min Duh 50,219
Black and mad (Mar '08) 2 hr Tameka 11,015
Ruby Tuesday cited for sexual harassment (Aug '08) 2 hr Tameka 14
Barack Obama, our next President (Nov '08) 3 hr John Galt 1,172,116
CASEY: Does the State Have the Goods to Convict? (Mar '10) 3 hr KCA 491,206
Missing 5-year-old Florida girl likely was abdu... (Feb '09) 4 hr zazz 96,831
Johnathan Hudnall (Jan '14) 4 hr Justwondering 8
Orlando Dating
Find my Match
More from around the web

Orlando People Search

Addresses and phone numbers for FREE

Personal Finance

Mortgages [ See current mortgage rates ]

NFL Latest News

Updated 10:10 pm PST

NBC Sports10:10PM
Jerramy Stevens arrested on suspicion of DUI
NBC Sports 2:47 PM
Bucs dip into college ranks for new quarterbacks coach
Bleacher Report 5:36 PM
Breaking Down Mariota vs. Jameis Debate
Bleacher Report 6:29 PM
Which Mariota Flaws Concern Scouts Most
NBC Sports 5:48 AM
Bajakian's NFL bolt leaves hole for Vols, continued search for Chips