It seems that to get a vote counted for a third-party candidate, using this tool, one has to submit it twice, entering the capcha number each time, to get it counted once. For a major party candidate one only has to submit it once to get it counted.