Sure, in court, each side presents its "evidence."<quoted text>
"Evidence, broadly construed, is anything presented in support of an assertion. This support may be strong or weak."
Evidence is a rather broad category.
You are confusing "evaluation" with "evidence"
But there is evidence, and then there is evidence.
I believe we both know what we mean.