Compare To Lady Gaga
First Prev
of 3
Next Last
Bruce Deile

Bellingham, WA

#42 Nov 29, 2011
Still can't decide...but this may be the better version:

DALIDA Flamenco

video by VenitienDeLevallois
Bruce Deile

Bellingham, WA

#43 Nov 29, 2011
Fabulous....love the horns, and the way Dalida smiles exasperated at the end; actress Anna Magnani comes to mind now and again when viewing Dalida videos (Cocky Mazzetti brings Anna magnani to mind also):

DALIDA Les gitans 1

video by VenitienDeLevallois
Bruce Deile

Bellingham, WA

#44 Nov 29, 2011
Wonderful..sure hope Lady Gaga doesn't ever do a remake:

DALIDA Dans le bleu du ciel bleu

video by VenitienDeLevallois
Bruce Deile

Bellingham, WA

#45 Nov 29, 2011
Wow. That last post is 1958 French version of 'Volare'. So very pleasant. What ever happened?
Bruce Deile

Bellingham, WA

#46 Nov 29, 2011
Another video has the lyrics included...here they are...ran them through a language translation online but as those don't always translate so well Google'd Volare lyrics and found Dean martin version in English/Italian--a little easier to understand. But what a gem to find this Dalida version in French--could listen to it all day!

Dans le bleu du ciel bleu

Dalida

Quel reve etrange je fais chaque nuit mon cheri
Par la fenetre le ciel vient flaner sur mon lit
Puis il m'habille de bleu des pieds jusqu'a la tete
Et je me mets a voler tout comme une alouette
Je vole, oh oh
Je chante oh oh oh oh
Pareil au bleu du ciel bleu
Je trouve cela merveilleux
[Lyrics from www.EasyLyrics.org ]
Et je vole, je vole, je vole
Plus loin que la mer a deux pas du soleil
Je decouvre la-haut dans les airs un bonheur sans pareil
Et du ciel une douce musique me chante a l'oreille
Je vole, oh oh
Je chante, oh oh oh oh
Pareil au bleu du ciel bleu
Je reve mon coeur est heureux
Mais quand la lune se perd au bleu de l'horizon
Les plus jolis de nos reves avec elle s'en vont
Pourtant le mien continue quand le jour se devoile
Et dans le bleu de tes yeux qui scintillent d'etoiles
Je vole, oh oh
Je chante, oh oh oh oh
Pareille au bleu de tes yeux
Je reve mon coeur est heureux
Et rien n'est plus merveilleux
Que d'etre noye(e) dans tes yeux
[Lyrics from www.EasyLyrics.org ]
Les plus jolis de nos reves avec elle s'en vont
Pourtant le mien continue quand le jour se devoile
Et dans le bleu de tes yeux qui scintillent d'etoiles
Je vole, oh oh
Je chante, oh oh oh oh
Pareille au bleu de tes yeux
Je reve mon coeur est heureux
Et rien n'est plus merveilleux
Que d'etre noye(e) dans tes yeux
Si bleu

Tell me when this thread is updated:

Subscribe Now Add to my Tracker
First Prev
of 3
Next Last

Add your comments below

Characters left: 4000

Please note by submitting this form you acknowledge that you have read the Terms of Service and the comment you are posting is in compliance with such terms. Be polite. Inappropriate posts may be removed by the moderator. Send us your feedback.

Bellingham Discussions

Title Updated Last By Comments
News Lesbian couple sues airline, claiming discrimin... Wed Pope Closet Emeritus 1
News Ferndale officials never saw water problems coming (Jan '13) Sep 30 Icobod 3
News UFO Sighting Reports (Sep '10) Sep 22 Adam7875 18
News Washington planning for pot-shop license lotteries (Apr '14) Aug '17 Icobod 2
POOR Water quality and high costs in Ferndale Aug '17 Icobod 1
News Ferndale council again considers asking voters ... (May '13) Aug '17 Icobod 4
News Have at least $1.2 million? Thata s a start tow... Jul '17 BenFranklin99 1

Bellingham Jobs

More from around the web

Personal Finance

Bellingham Mortgages