You guessed wrong Clueless Proxy.<quoted text>My guess is you ,your wife or someone very close to you is guilty of divorcing and remarrying for other reasons than fornication and you feel justified in re-translating the scriptures. The original word will stand regardless of how many times man and Catholics alter their traditions. Lets say it again since you have such a problem with it.
<quoted text> Now you show where I said anything wrong in that post.
"Who may marry" used the correct translations in his post. Catholics alter their traditions? Proxy, are you so clueless that you fail to realize the traditional teaching on MDR IS Catholic teaching?
Yes there is a difference in divorce, "putting away", and writing out a certificate of divorce. Some background study in Jewish life in ancient times would help you tremendously.
Also the basic rules of interpretation- context, audience, etc.