1) Yes I can read Hebrew, I also know many Jews too and many of them deny what the O.T. says because the are not willing to accept the Messiah has already came as predicted in the Torah. They are looking forward to the Messiah's coming but differ in what Christians believe in that he is coming again not the first time.<quoted text>
Can you read Hebrew or are you assuming I'm wrong? No - I know many Jews, all of whom know Hebrew. Only 3 of them have studied ancient Hebrew to an extent to read the texts. They all corroborate what every Biblical and Toranic scholar puts in their books, journals, reports, and statements.
How do you conflate 'mistranslation' with 'misspelling'? A mistranslation can, and almost always *DOES* result in a change in the message.
Don't steal, don't kill, etc. existed as principles LONG before the Bible was ever penned. For one, they were in the Torah. Before that, Babylon. Before that Sumeria. Egypt had a code very similar. Don't kill and don't steal are encoded into mammalian genetics. A reading of Richard Dawkin's "The Selfish Gene" should explain how this could, and in a few cases does, work. E.O. Wilson's "On Humanity" is also a good read on the topic of altruism and ethics in evolution. Daniel Dennette also does a fantastic job of explaining ethics from a secular perspective.
And morals determine laws? LMFAO. In the United States, laws are determined by financial cost to society...that's what a 'capitalist society' is. Good and bad are determined by how much value they generate or destroy. But lets follow your reasoning for a moment...if, as will happen, in 20 years there are more Muslims in the US than Christians, would you be behind Islamic morality as law?
You need to reread your 1st Amendment. It might also help to read some of the enlightenment thinkers who inspired our founding fathers. You might even learn a thing or two about our nation's history.
'always' would be a stretch. In the US, this is definitely the case.
2) misspelled words are a common thing thrown out in reference to errors that would invalidate the KJV. People have tried to discredit the KJV since 1611 and have not been successful it is still the number one selling Bible (and book) in history and the only correct version for English speaking people.
3) Evolution teachs only the strong survive, Dawkins is a joke he is mentally disabled but he does have the ability to lead sheep.