I had no idea that was how it was prnounced.This weekend he said "meh-meh" instead of "meem" (for meme). I didn't correct it. I'm gonna just let him say words whatever the way he wants unless it annoys me rather than finding it cute.
There have been some doozies that I have flubbed that way over the years . Epitome comes to mind but there are others that I have blanked out.
BTW, I read the same way Nick does. If he is collecting words, try The New Yorker. And the cartoons are really funny, too.